Diventare adulti in un mondo che non esiste

La nascita di internet come spazio in cui reinventare la propria adolescenza e scomparire: dallo spot Playstation del 1999 all’Etere di All About Lily Chou-Chou

Pubblichiamo un estratto dal saggio Teen Nihil. Cinema, adolescenza e nichilismo di Arianna Caserta pubblicato per Inactual Publishing, ringraziando l’editore per la disponibilità.

È l’anno 1999: la tv italiana manda in onda uno spot che pubblicizza la prima generazione di console appena immesse sul mercato dal colosso giapponese Sony: Playstation. Nello spot, una ragazza dalle sembianze aliene (viso allungato, occhi distanti e all’insù) si rivolge agli spettatori da un’asettica stanza dalle mura bianche e, mentre li guarda, pronuncia queste parole: «Vorrei che in ogni conquista dell’uomo, ci fosse da qualche parte il mio nome. Voglio provarci da sola. Voglio altre lune da conquistare. E non permetterò a nessuno di farlo al posto mio, perché ho energie e voglia di sognare. Perché ho quello che abbiamo tutti. Si chiama: ricchezza mentale. Usiamola.»

Dopo il monologo, l’inquadratura si tinge di nero, ed ecco apparire il claim: «Non sottovalutate la potenza di Playstation», accompagnato dal logo della console. Le parole di Fi-Fi (il nome ufficiale della ragazza-aliena nella pubblicità) sono chiare: la promessa di Playstation è quella della creazione di uno spazio virtuale dove realizzare tutto ciò a cui, nel mondo vero («fisico»), non è stato possibile accedere fino a quel momento. Non si tratta di raggiungere, grazie agli strumenti dati da Playstation, la capacità di affrontare le grandi sfide del mondo «lì fuori». La console, al contrario, farà in modo di dar vita a un nuovo set di valori nettamente in distacco da quelli perseguiti all’esterno: «Voglio altre lune da conquistare». E per farlo, non serve nient’altro che la propria volontà; «si chiama ricchezza mentale». La versione originale dello spot in lingua inglese è ancora più esplicativa:

Forget progress by proxy. Land on your own moon. It’s no longer about what they can achieve, out there on your behalf. But what we can experience. Up here and of our own time.

«Dimenticate di guardare il progresso attraverso ciò che fanno le altre persone» (proxy in questo caso significa “per delega”, ammiccando anche ai software che fanno da intermediari tra la richiesta di un utente e un server) e atterrate sulla vostra luna personale. Su questa luna sarà possibile distruggere i concetti che diamo per scontati e stabilire delle nuove leggi, a partire dalla dimensione temporale: «Up here and of our own time». Fi-Fi invita lo spettatore a smettere di osservare pochi eletti compiere missioni a cui sembra impossibile arrivare da soli; il potere di Playstation, finalmente, renderà le persone autrici di una dimensione dove saranno unicamente loro, cioè noi, a scegliere i propri obiettivi e risultati. Nel capitolo Critica della morale de La volontà di potenza, Friedrich Nietzsche scrive:

Noi non sappiamo ancora dove andiamo, verso dove veniamo spinti dopo esserci sradicati dal nostro vecchio terreno. Ma questo stesso terreno ha infuso in noi la forza che oggi ci spinge verso la lontananza, l’avventura, da cui siamo cacciati verso il mare senza rive, inesplorato, ignoto. Non ci resta altra scelta, dobbiamo essere conquistatori, perché non abbiamo più una terra in cui sentirci in casa nostra, in cui vorremmo “mettere radici”. Un sì occulto ci urge, un sì che è più forte di tutti i nostri no. La nostra stessa forza non tollera più che restiamo sul vecchio fradicio terreno […] La nostra forza ci costringe a prendere il mare verso il largo laggiù, dove finora tutti i soli sono tramontati: noi «sappiamo» di un mondo nuovo…

Un nuovo mondo da raggiungere. Nuove lune da conquistare. In soli trenta secondi Chris Cunningham, autore e regista dello spot di Playstation, crea un’opera molto efficace nel suo raccontare l’atteggiamento nei confronti di internet sull’orlo del nuovo millennio. Si pensi solo al linguaggio visuale scelto dal regista inglese: girato in modo da sembrare una misteriosa ripresa di dubbia origine, che riprende lo stile del found footage e l’aura di un bramato lost media, lo spot vede la ragazza-aliena rivolgersi direttamente al suo interlocutore e a chi la guarda. Le strane sembianze del suo volto, inoltre, non arrivano mai a essere grottesche o esasperate; sono solo leggermente deformate, il che rende l’aspetto di Fi-Fi ambiguo – spiegabile solo attraverso la celebre ipotesi chiamata uncanny valley – e verosimile. Non è un caso, infatti, che il regista abbia scelto di intervenire in post-produzione sul lip sync dell’attrice per far sì che, in ogni traduzione dello spot, Fi-Fi sembri muovere la bocca in sincronia con ogni lingua in cui viene tradotto, eliminando così la distanza generata da un media originale e la sua versione doppiata.

Cosa vuol dire lo spot di Cunningham? Perché la ragazza che invita alla ricerca di «nuove lune da conquistare» ha le sembianze di un extraterrestre? Vuole forse dire che gli alieni si disinteresseranno alla terra una volta scoperta la Playstation, il fantastico nuovo modo di creare nuovi mondi da conquistare? O forse che sarà proprio la nuova console a trasformare l’essere umano in alieno, in quanto avrà, a quel punto, incontrato nuovi pianeti che lo convinceranno a distaccarsi dalla sua terra di provenienza? A formarsi nella testa di chi guarda, una serie di inquietanti interrogativi: Da dove viene questo video? Questa ragazza è realmente così? Perché è così? In che modo questo spot ci sta parlando di Playstation?

Il grande merito del regista è di aver raccontato, in pochi istanti, dove risiede la matrice nichilista insita nei meccanismi di internet e di ogni altro spazio virtuale: la sua promessa di riuscire a realizzare ciò che non è possibile nel mondo tangibile. […] Nel capitolo Where Is the Future of Nihilism? del suo saggio Nihilism, l’autore Nolen Gertz spiega:

Le tecnologie ci portano a guardare il mondo attraverso le tecnologie, a pensare secondo la logica della tecnologia. Heidegger sostiene che l’“essenza” della tecnologia non stia nella sua strumentalità, e nemmeno nel suo essere tecnologica, ma piuttosto nel suo “meccanismo di rivelazione”. […] Le tecnologie ci rivelano il mondo in un modo del tutto particolare.

Seppur attingendo da un’elaborazione del mondo sensibile, tuttavia internet opera, come indica Gertz, da rivelatore di piani di percezione sommersi: come per l’esperienza filmica, l’esperienza di abitare una realtà digitale sopprime alcuni aspetti del reale per svelarne altri fino ad allora sopiti. In breve, quello che – per parafrasare Nolen Gertz – è il modo del tutto particolare con cui la tecnologia ci rende possibile guardare il mondo, ha drasticamente cambiato il modo in cui percepiamo lo stesso.

È il caso, ad esempio, della frammentazione della temporalità; la nascita di post-affetti – come definiti dallo scrittore S. Shaviro – del tutto nuovi nati dall’incontro tra culture digitali e opere filmiche; il modo in cui le interfacce modulano il nostro sentire e agire; i nuovi principi di post-identità, di sorveglianza e di comunicazione nati grazie a internet. O ancora, il nuovo rapporto con la post-verità – ovvero quella condizione dove la verità di una notizia viene considerata una questione di secondaria importanza rispetto alla mole di significati e narrazioni che la circonda – e con il concetto di stranezza. […]

Sarebbe opportuno rifarsi all’avvertimento lanciato da John Berger nel finale della geniale serie di BBC Two Ways of Seeing (1972), con cui il critico d’arte invitava gli spettatori a preoccuparsi di avere un’educazione visiva prima di immergersi nel mondo brulicante di immagini – moltiplicato, oggi, all’infinito: «Spero che possiate prendere in considerazione ciò che ho detto, ma soprattutto, che ne siate scettici».

Amygdalatropolis_01

AUTONARRAZIONI NELL’ETERE

“The Ether heals my pain.” From: Dream Child

Il 1° aprile 2000 il regista giapponese Shunji Iwai crea un sito web dal nome Lilyholic. Si tratta di un modo per veicolare un romanzo digitale scritto da lui stesso, in continua espansione: gli utenti che visitano il sito, infatti, possono integrare le loro parti della storia al romanzo ufficiale – come sarebbe diventato prassi per la comunità di autori di creepypasta – interagendo con i personaggi scritti e interpretati da Iwai nella finzione narrativa. Arrivato a un’importante svolta nella trama, il regista dichiara però finita la prima parte del romanzo, fermandosi per dedicarsi alla sua trasposizione cinematografica. Il romanzo racconta degli adolescenti giapponesi Hoshino e Yuichi che, alienati dalla loro vita di tutti i giorni e vittime di bullismo a scuola, trovano rifugio su un blog online dedicato alla loro cantante preferita: Lily Chou-Chou, una idol autrice di musica eterea e sospesa – che ricorda molto il genere di pop “sommerso” di oklou e le atmosfere di Bladee e Oneohtrix Point Never –, amata da un’ampia comunità di fan che interagiscono tra loro grazie al forum LilyPhilia. Durante il periodo della realizzazione del film, ispirato alle vicende del romanzo “espanso”, il regista decide inoltre di selezionare una giovane musicista esordiente e trasformarla nel personaggio di Lily Chou-Chou. Il regista realizza due videoclip musicali con protagonista la cantante della storia, e riesce persino a procurarle delle apparizioni in alcune trasmissioni musicali televisive giapponesi. Iwai dà così vita a una narrazione transmediale: fuori dalla circoscrizione del testo filmico, la storia acquisisce nuovi tasselli.

Con l’arrivo del film, Iwai raggiunge l’obiettivo prefissato un anno prima: riuscire a raccontare la nascita del roleplay online. Ciò non vuol dire che i giochi di ruolo o l’immersione in un mondo “fittizio” creato da un media di riferimento non fosse mai avvenuto prima di allora; per la prima volta, però – all’inizio del nuovo millennio – la “fuga verso altri mondi” ha un carattere peculiare e del tutto nuovo: è un vero e proprio spazio da abitare.

Ma cosa vuol dire? Iwai ricorre al medium cinema per esplicitare la sua tesi: in All About Lily Chou-Chou (2001) la narrazione “principale” segue le vite dei due adolescenti Hoshino e Yuchi, ma è punteggiata dagli interventi – a tutto schermo, proprio come se l’inquadratura si trasformasse nel monitor di un computer, come accade nel desktop cinema – dei fan di Lily sul blog dedicato a lei. Per gran parte del film, infatti, lo spettatore non è capace di attribuire quegli username ai personaggi della vicenda messa in scena; solo in un secondo momento, a Yuichi viene attribuito lo pseudonimo Philia, colui che ha firmato tanti dei messaggi letti fino a quel punto, e ad aver creato il blog stesso. L’esperienza del film, fluida se pur inframezzata da diversi linguaggi, permette così di entrare a tutti gli effetti in due mondi diversi: quello della narrazione principale, a cui sono legati tutti i fenomeni delle vite dei ragazzi (andare a scuola, interagire con i genitori), e quello dell’Etere, la realtà virtuale creata dall’unione delle qualità magiche della musica di Lily e la risposta dei suoi fan che si riuniscono per parlarne. In questo modo, le difficili relazioni dei personaggi nel mondo “fisico” si rispecchiano e si rifrangono nelle chat room online: quello a cui gli utenti si riferiscono come “Etere” è una zona franca, salvifica, che rende possibile scappare dalle dinamiche violente e dolorose vissute nella vita di tutti i giorni. La tendenza a vivere questa “scissione” in maniera del tutto vivida – proprio come se si abitassero due mondi in netto contrasto –, è enfatizzata da lunghe scene in cui il giovane Yuichi ascolta i brani della idol in ampie praterie di campagna, per le quali Iwai sceglie una fotografia talmente saturata da creare un diretto rimando a Bliss: la famosa fotografia di Charles O’Rear da cui la multinazionale americana Microsoft ha tratto il suo sfondo più riconoscibile.

Distaccandosi dalla città e immergendosi in un lontano paesaggio incontaminato per ascoltare la musica di Lily, Yuichi vive un isolamento quasi ascetico, che nella sua mente si configura come un bisogno di abitare un mondo “altro”, esattamente come succede per il blog online dove trascorre ore e ore della sua giornata. La convivenza delle due dimensioni – il mondo “fisico”, l’astrazione data dall’ascolto della musica, e internet – è dunque elemento portante del film. Un discorso simile si snoda nel documentario Crestone (2020), della regista americana Marnie Ellen Hertzler. Interessata ai fenomeni e sottoculture nate su internet, la regista segue un gruppo di Soundcloud rapper che vivono nel deserto di Crestone, in Colorado, dove si riuniscono per registrare insieme e pubblicare le tracce online, distaccati dalla civiltà e circondati da chilometri di sabbia. I rapper in Crestone hanno «devirtualizzato» lo spazio digitale abitato fino a quel punto, trasferibile solo in un luogo lontano dalla vita quotidiana e quanto più simile a una dimensione virtuale.

I riferimenti del progetto transmediale di Shunji Iwai sono molteplici: oltre a firmare una regia che rimandi all’interazione giornaliera con i media su internet (sequenze cinematografiche alternate a scene dal look amatoriale, girate con videocamera a mano o telecamere notturne), Iwai inserisce nella narrazione riferimenti a fatti realmente accaduti, analizzando nello specifico il clima di sfiducia e allarmismo dilagante in Giappone proprio in quel periodo, scatenato da episodi di particolare violenza tra i giovani. Mentre al telegiornale viene raccontata una news su un ragazzo che ha dirottato un bus di linea, una cliente del negozio di bellezza della madre di Yuichi dice «di questi tempi i ragazzi fanno veramente paura».

Cosa succede quando un racconto supportato da immagini di te stessa (immateriali, pixelate, ma pur sempre fedeli) viene modificato da una volontà esterna?

Più di venticinque anni dopo, All About Lily Chou-Chou continua a generare conversazioni online come se fosse stato rilasciato un mese fa: il fenomeno raccontato dal regista, cioè la presentazione della tecnologia come generatrice di un nuovo tipo di socialità dove la presentazione del “vero sé” è possibile solo in forma anonima, è più vibrante che mai. Il film del 2001 è, completamente, figlio di internet. Come nella vita di tutti i giorni, il flusso narrativo di Lily Chou-Chou è ibrido, diversificato, ma assolutamente omogeneo, dove la distinzione tra mondo “fisico” e “Etere” è andata sfumando per sempre. Quella raccontata da Iwai è un’era che ha messo in atto la s-valutazione della veridicità come valore primario, favorendo l’apertura ad altri tipi di valori e caratteristiche che possano plasmare il modo in cui un individuo interagisce con le narrazioni che lo circondano. Come accade per il principio di post-verità, il cinema è un patto implicito tra un’informazione e il suo destinatario, che regola e definisce la sua sospensione dell’incredulità. In breve: l’accordo a cui lo spettatore sceglie di partecipare per credere e immergersi in una narrazione sur-reale, situata in una dimensione immaginaria “altra”.

Nel cortometraggio A Self-Induced Hallucination (2018) di Jane Schoenbrun, la regista mette insieme found footage di YouTube pubblicato da utenti coinvolti nella narrazione del personaggio Slenderman, un mostro nato grazie al fenomeno delle creepypasta, cioè la pratica di scrivere e diffondere racconti horror fittizi simili a leggende metropolitane scritte collettivamente. Documentando l’impressionante immersione degli utenti nella storia – e il loro sforzo narrativo di implementarla con testimonianze senza mai rivelarne la finzione – Schoenbrun si interroga su come e perché quest’uomo nero sia stato portato in vita dalla comunità di Internet attraverso storie, fan art, videogiochi e giochi di ruolo, ma soprattutto vuole soffermarsi sull’impulso umano a creare significati come meccanismo di difesa per isolarsi da una vita non soddisfacente. Le formulazioni poste dalla regista si estendono nell’opera We’re All Going to the World’s Fair (2021), un ipnotico horror su l’estraniazione dal mondo fisico e la potenzialità salvifica di quello virtuale. Nel film, un’adolescente di nome Casey decide di provare uno dei giochi di role-playing più diffusi sul web, che consiste nel riprendersi mentre si pronuncia per tre volte la frase “I’m going to the World’s Fair” e documentare i cambiamenti corporei che la formula dovrebbe apportare a chiunque sia così coraggioso da pronunciare. L’adolescente dà inizio così a una performance perpetua, che ricorda quella dello spettatore – corpo invitato a performare – dell’opera Live-Taped Video Corridor (1970) di Bruce Nauman: una performance di alienazione e distanziamento dalla propria forma fisica. Casey si riprende continuamente per cercare di rendere i suoi spettatori partecipi della “trasformazione”, entrando in simbiosi con la webcam e con la sua videocamera che la segue durante ogni minuto della giornata. La situazione si contorce quando un utente misterioso comincia a commentare i video condizionando così l’autonarrazione condotta dalla ragazza. A quel punto, ha inizio un vero e proprio processo di de-personalizzazione: cosa succede quando un racconto supportato da immagini di te stessa (immateriali, pixelate, ma pur sempre fedeli) viene modificato da una volontà esterna? Cosa accade quando la malleabilità di una narrazione virtuale incontra la fisicità del proprio corpo?

Detenere il controllo su una narrazione trasformandola progressivamente è di certo un metodo salvifico di manipolare la “realtà”, e l’ideazione di una creepypasta è solo uno dei tanti casi dove la creazione di universi altri è la chiave d’accesso a una dimensione più confortante. Il film di Jane Schoenbrun lancia però un dubbio essenziale: in una dimensione dove vige la post-verità, come stabilire la rilevanza di una narrazione rispetto a un’altra? In un luogo in cui tali narrazioni coesistono senza vincere una sull’altra, e in cui si sta cercando di costruire la propria identità, come muoversi per non soffrire? Che giochi pericolosi, eccitanti o orrifici possono esserci quando la propria narrazione si scontra con quella degli altri?

Si pensi, ad esempio, a comunità diffuse online come quella Furry: persone che trovano conforto a impersonare alter ego dalle sembianze animali (“Fursona”), creando così da capo un personaggio in cui ci si identifica e che si può, grazie a elaborati costumi, indossare agli incontri dedicati pur restando nell’anonimato. Scomodo, ingombrante e costoso da realizzare, il costume della propria Fursona differisce di gran lunga da un semplice cosplay, che somiglia di più a un omaggio dichiarato e personale a un qualsiasi personaggio fittizio. Per i componenti della comunità furry, al contrario, essere nei panni della propria Fursona vuol dire interpretare una versione migliore di sé stessi, sentendosi liberi di essere come si vuole solo adottando nuove sembianze.

Non è un caso che la stessa sottocultura abbia trovato in internet – nello specifico grazie al videogioco VRChat – il massimo luogo di espressione. Grazie ai visori VR e al Full Body Tracking, un sistema di sensori che registra i movimenti del corpo per replicare ogni azione in un paesaggio virtuale, i giocatori possono vivere esperienze immersive a tutto campo, servendosi delle proprie gambe. In tale contesto, i limiti spariscono: un VR Avatar non dipende da un costume, ma ha a disposizione infinite skin per avvicinarsi alla nuova apparenza esteriore immaginata. Migliaia di persone nella comunità furry partecipano ogni anno al Furality Luma Festival, un raduno virtuale su larga scala che prevede trenta ore di incontri, musica e attività e a cui è possibile prendere parte con un sistema di sensori motion tracking. Nei giorni vicini alle date della convention, sul sito ufficiale è possibile persino acquistare un Immersion Spray: uno spray profumato (che ricorda l’Odorama battezzato dal regista di Baltimora John Waters per il suo Polyester) da spruzzare durante le ore del raduno per dare all’esperienza un odore specifico e far sentire chiunque, da ogni parte del mondo, partecipe di un solo grande evento. Nel video I went to a VRChat Furry Con del canale YouTube The Virtual Reality Show, l’utente Sorathesyke, intervistato durante il Luma, dice: «Noi siamo gli autori. Siamo i game designer. Siamo gli architetti delle nostre realtà personali. Posso essere chi voglio, ogni volta che voglio».

E non è questo il più grande sogno di chi desidera scappare da una realtà infelice? I gesti di Yuichi, di Casey e degli utenti di VRChat non sono poi così lontani da ciò che gli esseri umani fanno quando interagiscono con lo spazio circostante. Se il solo misurarsi con il mondo prevede la rimodellazione e la ricalibratura di una “versione” di sé, la costruzione di un alter ego in una dimensione virtuale è allora un’autorappresentazione al quadrato, che ha però la capacità di rivelare aspetti reconditi più vicini alle emozioni provate.

Noi sappiamo di un mondo nuovo…